¿Quiénes somos? 

Declaración de misiones de Las Perseveradoras

Women Of Perseverance Mission Statement



Nuestros fundadores  / Our Founders



Nuestro ministerio, LAS PERSEVERADORAS, fue fundado en 2001 e iniciando su trasmisión en radio e Internet en enero del 2003.


Foto: La hermana Maritza, Presidente y maestra.


LAS PERSEVERADORAS (Women Of Perseverance) was founded as an organization in 2001, and started airing on radio and Internet in 2003.
Photo: Maritza Isabel President and main teacher.




DECLARACIÓN DE MISIONES


LAS PERSEVERADORAS con la Hna. Maritza Isabel es un ministerio de motivación basado en la Palabra de Dios, dedicado a la mujer creyente que desea CRECER en el conocimiento de las Escrituras para MADURAR en la FE y PERSEVERAR en su caminar con el Señor Jesucristo, nuestro primer Amor.


MISSION STATEMENT

LAS PERSEVERADORAS (Women Of Perseverance) with Maritza is a ministry of encouragement based on the Word of God. It is dedicated to helping Spanish Christian ladies grow in the knowledge of the Scripture in order to mature in the faith and persevere in their walk with the Lord Jesus Christ, our FIRST LOVE.

 

NUESTRO PRECEPTO: 

No abandonemos nuestro primer amor, porque el Señor Jesús es la vid y nosotras somos las ramas.  Si permanecemos unidas a Él, y Él a nosotras, daremos mucho fruto; separadas de Él no podemos hacer nada (Jn 15:5).


OUR PRECEPT:

We shall not forsake our first love, because the Lord Jesus is the vine and we are the branches. If we remain in Him (or abide in Him) and He in us, we shall bear much fruit, for without (apart from) Him we can do nothing (Jn. 15:5).


NUESTRO PROPÓSITO:

Proclamar la palabra de reconciliación con el fin de edificar, motivar y consolar, declarando a "Jesucristo, y a éste crucificado" (2Co 5:19; 1Co 2:2), para que Él añada a su rebaño a todo aquel que le reciba (Jn 1:12).


OUR PURPOSE:

To proclaim the word of reconciliation in order to edify, encourage and comfort, declaring “Jesus Christ, and Him crucified” (2 Co. 5:19; I Co. 2:2) so that He may add to His flock all those who receive Him (Jn. 1:12).

NUESTRA PROMESA:

Laborar con total fidelidad e integridad moral y financiera.


OUR PROMISE:

To work with faithfulness and moral and financial integrity.


NUESTRA PETICIÓN:

“Perseverad en la oración, velando en ella con acción de gracias; orando también al mismo tiempo por nosotros, para que el Señor nos abra puerta para la palabra, a fin de dar a conocer el misterio de Cristo... para que lo manifieste como debo hablar” (Col 4:2-4). 


OUR PETITION:

“Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving; Withal praying also for us, that God would open unto us a door of utterance, to speak the mystery of Christ… That I may make it manifest, as I ought to speak” (Col. 4:2-4).